虎穴に入らずんば虎子を得ず
「실패를 두려워하는 멘탈이 일본의 스타트 업-에코 시스템 발전의 발목을 잡고 있는 것은 아닌가요」라는 질문을 받았습니다. 저는 이에 대해 그러한 생각은 전혀 쓸모가 없다고 단언합니다. 일본 정부의 야심 찬 스타트 업 육성 계획과 지난 1년간의 스타트 업의 성장을 보면 대답은 명확합니다.
2022年秋、日本政府はスタートアップ創出と地域のイノベーション・エコシステムの発展促進を柱とした、大胆な日本経済活性化の計画を発表しました。岸田首相は、5年以内にスタートアップの数を10倍に増やすという野心的な目標を打ち出しました。
日本の起業家がリスクを冒しながら研鑽する姿を、日々目の当たりにしています。日本では起業をキャリアとして選ぶ人はまだまだ少ないのが現状です。米国では人口の70％がアントレプレナーシップを魅力的なキャリアとみなしているのに対し、そう感じる日本人の割合はわずか25％に過ぎません。CICジャパンデスクは、日本の起業家が画期的な技術を世界的に展開するための支援を提供しています。斬新なビジョンを掲げ夢に立ち向かう起業家のお力になれるのは光栄なことです。
이 1년 동안, CIC자판데스크도 리스크와 함께 성장했습니다. 담당자 한 명으로 구성된 조직이 수많은 메시지를 전달하는 팀으로 성장했고, 이를 통해 광범위한 범위에서 대규모 프로젝트를 진행할 수 있었습니다. 일본의 미래를 이끌어가는 기업이나 정부뿐만 아니라 개인도 ‘호혈에 들어가는’ 열정을 가지고 새로운 한 걸음을 내딛게 된 것입니다.
皆様のおかげで素晴らしい一年となり、感謝しております。 さらなる成長を目指て邁進いたしますので、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
CIC자판기 디렉터
제시 르클레어
