OVEREENKOMST DOORVERWIJZINGSTOESLAG

Door deel te nemen aan het aanbevelingsprogramma dat wordt aangeboden door CIC Innovation Services, LLC, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid uit Massachusetts gevestigd op 1 Broadway, 14th Floor, Cambridge, Massachusetts 02142 (“Bedrijf“), gaat u, de gebruiker van de aanbeveling (“Zoeker”), akkoord met de volgende algemene voorwaarden voor aanbevelingskosten (de “Voorwaarden”).

Bedrijf houdt zich bezig met de verkoop van gedeelde kantoorruimte (de“Diensten“), en bedrijf wil Finder toestaan om potentiële verkoopleads voor de Diensten (“Klanten“) aan bedrijf voor te stellen, en Finder wil dergelijke introducties maken.

NOW, THEREFORE, in consideration of the premises set forth above and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Company and Finder agree as follows:

1. Verloving.
   1. Bedrijf schakelt hierbij Finder in, en Finder accepteert hierbij deze inschakeling, om op te treden als niet-exclusieve verwijzingsbron van Bedrijf met betrekking tot de verkoop van de Diensten aan Klanten die momenteel zijn gevestigd in CIC-centra in de Verenigde Staten (het“Gebied“) gedurende de Termijn, uitsluitend in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst. Bedrijf mag naar eigen goeddunken een andere persoon of onderneming inschakelen om de Diensten te verkopen.
   2. De Finder zal het Bedrijf introduceren bij Klanten, maar zal niet deelnemen aan verkoopbijeenkomsten of onderhandelingen, noch de bevoegdheid hebben om de Diensten aan een Klant aan te bieden of te verkopen.
   3. De Klant mag niet al in de actieve leadpijplijn van CIC zitten.
   4. De doorverwijzing moet gebeuren via een rechtstreekse e-mailintroductie aan het verkoopteam van CIC of via het daartoe bestemde doorverwijsformulier van het bedrijf https://innovation.cic.com/cic-referral.
   5. Om in aanmerking te komen voor de beloning mag de Klant niet ook nog eens vertegenwoordigd worden door een makelaar.
   6. De Klant kan geen voormalige CIC-klant zijn van een CIC-locatie.
   7. De doorverwijzingstoeslag van $500 is alleen beschikbaar als een klant een speciale werkruimte bij het bedrijf neemt (speciaal bureau, teamtafel, privékantoor of lab), de ruimte langer dan drie maanden in gebruik heeft en een goede reputatie heeft bij CIC.
   8. Alleen huidige actieve klanten van Amerikaanse CIC-centra komen in aanmerking om Finders te zijn.
   9. Finder doet geen toezeggingen en geeft geen garanties over de kredietwaardigheid of geschiktheid van Klanten die aan het Bedrijf worden voorgesteld, en noch het Bedrijf, noch een van zijn directeuren, functionarissen of aandeelhouders, mag op enigerlei wijze vertrouwen op Finder voor het uitvoeren van due diligence met betrekking tot de kredietwaardigheid of geschiktheid van een Klant.
   10. De prijzen, voorwaarden en bepalingen waaronder het Bedrijf Diensten aanbiedt of verkoopt, worden door het Bedrijf naar eigen goeddunken vastgesteld. Bedrijf heeft de bevoegdheid om alle discussies en onderhandelingen met betrekking tot een voorgestelde of feitelijke aanbieding of verkoop van Diensten te controleren. Niets in deze Overeenkomst verplicht het Bedrijf om Diensten daadwerkelijk aan te bieden of te verkopen of een transactie met een Klant tot stand te brengen. Het Bedrijf kan onderhandelingen of besprekingen op elk gewenst moment beëindigen en heeft het recht om niet door te gaan met de verkoop van Diensten zonder enige aansprakelijkheid of verplichting om een vergoeding te betalen aan Finder op grond van Artikel 2 of anderszins.
   11. Finder zal het Bedrijf en al zijn directeuren, functionarissen en aandeelhouders verdedigen tegen, schadeloosstellen voor en vrijwaren van alle verliezen, schade, aansprakelijkheden, tekortkomingen, claims, acties, vonnissen, schikkingen, rente, prijzen, boetes, kosten of uitgaven van welke aard dan ook, inclusief redelijke advocaatkosten, honoraria en de kosten voor het afdwingen van enig recht op schadeloosstelling onder deze Overeenkomst, opgelopen door, voortvloeiend uit of resulterend uit een claim van een derde partij met betrekking tot zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst.
       
2. Vergoeding. Als tegenprestatie voor de diensten die Finder op grond hiervan heeft verleend, zal Bedrijf Finder een vergoeding (“Finder’s Fee“) betalen over de eerste verkoop door Bedrijf aan elke Klant die Finder op grond hiervan bij Bedrijf heeft geïntroduceerd. Als de eerste verkoop binnen zes (6) maanden na de datum van introductie wordt afgerond, ontvangt Finder $500 als de Klant een door het Bedrijf aangeboden product voor een specifieke ruimte huurt.

Het Bedrijf betaalt de Finder’s Fee binnen 30 dagen na de feitelijke ontvangst door het Bedrijf van de onvoorwaardelijke betaling van drie maanden huur van de Klant. De vinder moet de fiscale identificatiegegevens opgeven in het registratiesysteem.

3. Onafhankelijke opdrachtnemer. Finder is een onafhankelijke contractant van Bedrijf en deze Overeenkomst mag niet worden opgevat als een associatie, partnerschap, joint venture, werknemer of agentschaprelatie tussen Finder en Bedrijf voor welk doel dan ook. Finder is niet gemachtigd (en zal zich niet voordoen als gemachtigd) om Bedrijf te binden en Finder zal geen overeenkomsten aangaan of verklaringen afleggen namens Bedrijf zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Bedrijf. Zonder het bovenstaande te beperken, zal Finder niet in aanmerking komen voor deelname aan vakantie-, collectieve medische of levensverzekeringen, arbeidsongeschiktheids-, winstdelings- of pensioenuitkeringen, of andere secundaire arbeidsvoorwaarden of uitkeringsregelingen die door het Bedrijf aan zijn werknemers worden aangeboden, en zal het Bedrijf niet verantwoordelijk zijn voor het inhouden of betalen van inkomsten-, loon-, socialezekerheids- of andere federale, staats- of lokale belastingen, het doen van verzekeringsbijdragen, waaronder werkloosheids- of arbeidsongeschiktheidsbijdragen, of het afsluiten van een werknemerscompensatieverzekering namens Finder. De Finder is verantwoordelijk voor, en vrijwaart het Bedrijf tegen, al deze belastingen of premies, inclusief boetes en rente. Finder is als enige verantwoordelijk voor alle kosten of uitgaven die hij maakt bij het uitvoeren van zijn activiteiten in het kader van deze Overeenkomst. Alle personen die door Finder worden aangesteld of ingeschakeld in verband met de uitvoering van de verplichtingen van Finder uit hoofde van deze Overeenkomst, zijn werknemers of aannemers van Finder en Finder is volledig verantwoordelijk voor hen en vrijwaart het Bedrijf tegen alle claims die door of namens deze werknemers of aannemers worden ingediend.
   
4. Vertrouwelijkheid. Alle niet-openbare, vertrouwelijke of bedrijfseigen informatie van Bedrijf, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, specificaties, monsters, patronen, ontwerpen, plannen, tekeningen, documenten, gegevens, bedrijfsvoering, klantenlijsten, prijzen, kortingen en rabatten, die door Bedrijf aan Finder bekend wordt gemaakt, ongeacht of deze mondeling bekend wordt gemaakt of in schriftelijke, elektronische of andere vorm of media bekend wordt gemaakt of toegankelijk is, en ongeacht of deze al dan niet is gemarkeerd, aangeduid of anderszins als “vertrouwelijk” is aangemerkt, is vertrouwelijk, uitsluitend ten behoeve van de uitvoering van deze Overeenkomst en mag niet openbaar worden gemaakt of gekopieerd tenzij dit schriftelijk door Bedrijf is geautoriseerd. Op verzoek van het Bedrijf zal Finder alle documenten en andere materialen die hij van het Bedrijf heeft ontvangen onverwijld retourneren. Bedrijf heeft recht op een voorlopige voorziening voor elke schending van dit artikel 4. Dit artikel is niet van toepassing op informatie die: (a) openbaar is; (b) bekend was bij de Vinder op het moment van openbaarmaking; of (c) rechtmatig door de Vinder op niet-vertrouwelijke basis is verkregen van een derde.
   
5. Publiciteit en aankondigingen. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf zal Finder niet (mondeling of schriftelijk) over het bestaan van deze Overeenkomst of het onderwerp daarvan in het openbaar berichten of een persbericht uitgeven of een andere publieke verklaring afleggen, of anderszins met de media communiceren, behalve voor zover Finder op grond van toepasselijke wetgeving verplicht is tot openbare bekendmaking of deponering met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst.
   
6. Duur en beëindiging.
   1. Deze Voorwaarden gaan in op de datum van uw aanvaarding en gelden voor een periode van 9 maanden, tenzij en totdat ze eerder worden beëindigd zoals bepaald in deze Voorwaarden (de“Termijn“).
   2. Naast de rechtsmiddelen die in deze Overeenkomst kunnen worden voorzien, kan elke partij deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen na kennisgeving aan de andere partij, indien de andere partij: (i) nalaat een bedrag te betalen wanneer dit krachtens deze Overeenkomst verschuldigd is; (ii) anderszins een van de voorwaarden van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk niet heeft uitgevoerd of nageleefd; of (iii) insolvent wordt, een faillissementsaanvraag indient of procedures start of heeft gestart met betrekking tot faillissement, curatele, reorganisatie of toewijzing ten gunste van schuldeisers.
7. Diversen.
   1. Alle belangrijke communicatie met betrekking tot het gebruik van onze diensten moet per e-mail of via het contactformulier op onze website naar ons worden verzonden. Wij bevestigen de ontvangst van uw bericht en zullen dienovereenkomstig reageren.
   2. Deze Overeenkomst en alle zaken die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de Commonwealth of Massachusetts, zonder rekening te houden met de conflictenrechtelijke bepalingen van deze staat. Elke rechtszaak, actie of procedure die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst en/of elke controverse of claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, of de schending daarvan, zal uitsluitend worden beslecht door verplichte bindende arbitrage met een enkele arbiter gekozen door de partijen, die zal worden uitgevoerd in de stad Cambridge, Massachusetts, in Middlesex County, en beheerd door de American Arbitration Association in overeenstemming met haar Commercial Arbitration Rules, en uitspraak over de uitspraak gedaan door de arbiter kan worden ingevoerd in elke rechtbank met jurisdictie daarover. Elke partij onderwerpt zich onherroepelijk aan de exclusieve jurisdictie van de arbiter in een dergelijke rechtszaak, actie of procedure. Elke Partij betaalt haar eigen arbitragekosten, inclusief de kosten van eventuele advocaten of deskundigen, totdat en tenzij de arbiter besluit om de kosten anders toe te wijzen. Finder stemt ermee in dat het Bedrijf deze Overeenkomst niet zou aangaan zonder deze arbitragebepaling en stemt ermee in dat het de rechten en beperkingen van het aangaan van deze Overeenkomst met deze bepaling volledig begrijpt.
   3. De betekening van een proces, dagvaarding, kennisgeving of ander document per aangetekende post in overeenstemming met paragraaf 7(a) is een effectieve betekening van een proces voor een rechtszaak, actie of andere procedure die in een dergelijk geschil wordt aangespannen.
   4. Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om de voorwaarden van deze Overeenkomst op elk gewenst moment bij te werken of te wijzigen, met of zonder kennisgeving.
   5. Finder zal geen van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst toewijzen, overdragen, delegeren of uitbesteden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Bedrijf. Elke voorgenomen toewijzing of delegatie in strijd met dit artikel is nietig. Bedrijf mag te allen tijde zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst toewijzen, overdragen of uitbesteden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Finder. Deze Overeenkomst komt ten goede aan en is bindend voor elk van de Partijen en elk van hun respectieve toegestane opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden.
   6. Deze Overeenkomst is van kracht zodra u deze accepteert, zoals aangegeven door uw verwijzing naar het Bedrijf te sturen in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst.
   7. Elke partij doet onherroepelijk en onvoorwaardelijk afstand, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, van enig recht dat zij zou kunnen hebben op een juryrechtspraak in enige juridische actie, procedure, rechtsvordering of tegenvordering voortvloeiend uit of verband houdend met deze Overeenkomst of de transacties die hierbij worden overwogen.
   8. Indien een voorwaarde of bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is in enig rechtsgebied, zal een dergelijke ongeldigheid, onwettigheid of niet-afdwingbaarheid geen invloed hebben op enige andere voorwaarde of bepaling van deze Overeenkomst of een dergelijke voorwaarde of bepaling ongeldig of niet-afdwingbaar maken in enig ander rechtsgebied.
   9. Deze Overeenkomst vormt de enige en volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het hierin opgenomen onderwerp en vervangt alle eerdere en gelijktijdige afspraken, overeenkomsten, verklaringen en garanties, zowel schriftelijk als mondeling, met betrekking tot dit onderwerp.
   10. De partijen kennen geen rechten of rechtsmiddelen toe aan andere personen dan de partijen en hun respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden.

Door een verwijzing onder deze Overeenkomst in te dienen, accepteer je deze voorwaarden als bindend.